Voyages : Carnet d’ambiances
Mes écrits ont commencé à émerger durant un voyage au Brésil à la rencontre de la famille élargie de mon mari, découverte par hasard grâce à internet. Le processus d’écriture a réveillé en moi les souvenirs d’autres voyages – en Inde, en Thaïlande, en Angleterre, en Norvège et leurs moments forts ont trouvé la place parmi les ambiances du carnet. Quelques histoires de mon vécu polonais et des réflexions liées à mon quotidien en France s’y sont ajoutés. Le tout ne sera jamais un guide de voyage mais des traces de vie sur le fond de cultures bariolées.
Voyages : Carnet d’ambiances
Mes écrits ont commencé à émerger durant un voyage au Brésil à la rencontre de la famille élargie de mon mari, découverte par hasard grâce à internet. Le processus d’écriture a réveillé en moi les souvenirs d’autres voyages – en Inde, en Thaïlande, en Angleterre, en Norvège et leurs moments forts ont trouvé la place parmi les ambiances du carnet. Quelques histoires de mon vécu polonais et des réflexions liées à mon quotidien en France s’y sont ajoutés. Le tout ne sera jamais un guide de voyage mais des traces de vie sur le fond de cultures bariolées.
Acheter le livre
Pour simplifier votre achat, nous vous proposons de régler le montant du livre via PayPal à l’adresse suivante : bozenalt@yahoo.fr. Cette option nous permet de maximiser le soutien à la créatrice. Nous tenons à souligner que choisir PayPal contribue directement à son travail.
Cependant, nous comprenons que chacun a ses préférences. Si vous trouvez plus pratique d’acheter le livre via Amazon, cette option est également disponible. Nous apprécions énormément votre intérêt pour notre livre et vous remercions pour votre soutien, quelle que soit la méthode que vous choisissez.
Pour simplifier votre achat, nous vous proposons de régler le montant du livre via PayPal à l’adresse suivante : bozenalt@yahoo.fr. Cette option nous permet de maximiser le soutien à la créatrice. Nous tenons à souligner que choisir PayPal contribue directement à son travail.
Cependant, nous comprenons que chacun a ses préférences. Si vous trouvez plus pratique d’acheter le livre via Amazon, cette option est également disponible. Nous apprécions énormément votre intérêt pour notre livre et vous remercions pour votre soutien, quelle que soit la méthode que vous choisissez.
Paypal : 14€50 prix du livre frais de port inclus.
Paypal : 14€50 prix du livre frais de port inclus
Wersja polska do nabycia za opłatą poprzez PayPal (powyżej) na adres : bozenalt@yahoo.fr. Cena 14€50 zawiera koszty przesyłki w Europie geograficznej. Przy zamawianiu proszę sprecyzować wersję językową książki.
Le livre
Bonjour Bozena,
je suis curieux par ton livre « carnet d’ambiance » et n’aimerai pas passer par maazon ni apypal. si ton adresse postale est toujours la même, alors je t’evoie un chèque et je recevrai alors l’expression de tes voyages.
Amitiès jean michel
Bonjour Jean-Michel merci pour ce message et pour ton intérêt. Ils me font très plaisir. Oui, il est possible de faire l’achat de mon livre en payant par chèque. Je réponds aux messages sur ma messagerie bozenaletalludec@gmail.com. A bientôt 👋🏼 Bożena
Le livre ‘Voyages : Carnet d’ambiances’ est un beau voyage à travers nos souvenirs partagés. Chaque chapitre nous emmène dans un nouveau pays, racontant des expériences et des rencontres qui m’ont rappelé nos aventures ensemble. Ce n’est pas juste un récit de voyages, c’est une collection de moments précieux et d’émotions qui évoquent la diversité des cultures et la richesse des expériences vécues. C’était un plaisir de me replonger dans ces souvenirs à travers ces mots.
Merci pour ton retour Arno. Ce sont des moments inoubliables et ta présence leur a ajouté une dimension supplémentaire. Tu y as été un compagnon de périple, mes yeux et oreilles supplémentaires, un alibi et une excuse dans des situations délicates – dans certains pays voyager femme seule est risqué. J’étais heureuse de regarder toutes ces pépites de vécus encore une fois et les ramener à la deuxième vie.
Plus qu’un carnet de voyage, ce livre est une compilation d’émotions. Le talent d’écriture de Bozena offre au lecteur la possibilité de ressentir ce petit goût singulier qui imprègne chacun de ses souvenirs.
Merci pour ton partage Jean-Rémi. Je suis heureuse de lire que tu as apprécié les saveurs d’ambiances de mes destinations.
J’adore ton site d’auteur. Que de voyages fabuleux, de balades magnifiques, de belles rencontres et d’anecdotes . Un arc en ciel 🌈 Marie-Claire
Merci beaucoup Marie-Claire !
Twoją książkę pochłonęłam bardzo szybko. Zbyt szybko, gdyż jest zbyt cieniutka. Ogromnie nam się podobała ale przecież zwiedziłaś tyle krajów i spotykałaś się z tyloma ludźmi a tak mało tych relacji. Jadwiga
Dziekuje Ci Jadwiga !
J’ai beaucoup aimé ton livre. Les ambiances et la nature sont décrites avec poésie. Tu arrives particulièrement bien à retranscrire tes impressions et tes ressentis. Je peux relire avec plaisir des passages de ton livre et me retrouver dans l’ambiance d’un lieu.
Merci beaucoup Marie-Claire. Cela me fait plaisir de savoir que tu partages mes ressentis.
Merci Bożena pour ce fabuleux voyage.
Page après page, j’avais envie de me faufiler avec toi et découvrir ces pays merveilleux, l’Inde bien sûr mais aussi, le Brésil, la Finlande, le Japon…
Avoir lu tes récits avant de partir en Inde n’a fait que d’attiser ma curiosité, j’avais hâte de découvrir ce magnifique pays rempli de contraste, ses habitants, sa culture …moi dans le nord, toi dans le sud…tellement différent.
Pour la novice que je suis, pouvoir voyager à travers tes yeux fut un délice, un moment merveilleux et enrichissant.
Merci beaucoup
Dès le début, et tout au long de tes récits, ta prose révèle ton goût marqué ainsi qu’un certain talent pour la narration descriptive, analytique et psychologique.
Chose encore plus inattendue et intéressante, ta plume dévoile un fort contraste entre l’apparence, à priori, sobre et contenue de ta personnalité et l’expression libérée est quasi luxuriante de ta sensibilité et sensualité. Autrement dit, l’avidité de ton observation n’a d’égal que la délectation de ce qu’elle t’apporte en abondance. Ceci étant, je situerait ta littérature à égale distance du roman, du reportage et du conte. Marcel
Finding your observations very interesting. I wish they were in chronogical order, though, because that would help place your personal progress through life.
Lynette